Too Faced Melted Matte - Review and lip swatch.
Δεν θυμάμαι αν σας έχω πει ότι η εταιρεία Too Faced είναι η αγαπημένη μου, αλλά αν όχι σας το λέω τώρα. Αρχικά, λατρεύω τις συσκευασίες των προϊόντων τους, επειδή είναι τόσο girly και cute που κάνουν κάθε γυναίκα να κάνει σαν μικρό κοριτσάκι που παίζει με τα καλλυντικά της. Από Too Faced μέχρι στιγμής έχω δοκιμάσει τις παλέτες σκιών όπως την Chocolate Bar (η αγαπημένη μου και best seller τους) , την Sweet Peach και την Chocolate Bon Bons, εξαιρετική απόδοση των σκιών και υπέροχη μυρωδιά, χαρακτηριστικό που κάνει αυτή την εταιρεία ακόμη πιο ιδιαίτερη και ξεχωριστή. Ακόμη, έχω δοκιμάσει το foundation Born This Way (επίσης best seller προϊόν της εταιρείας), το οποίο είναι μέτριας προς υψηλής κάλυψης και περιέχει νερό καρύδας για την ενυδάτωση της επιδερμίδας, αλπικά τριαντάφυλλα για να φωτίζουν την εμφάνιση της επιδερμίδας και υαλουρονικό οξύ για ομαλότερη και νεότερη εμφάνιση του δέρματος. Και τέλος, το προϊόν για το οποίο και κάνατε κλίκ σε αυτό εδώ το post, είναι φυσικά τα υγρά κραγιόν Melted Matte. I don't remember if I've told you that the company Too Faced is my favorite, but if I didn't, I tell you now. Firstly, I love the packaging of their products, because they are so girly and cute that make every woman to make like a little girl playing with her cosmetics. From Too Faced so far I have tried the eyeshadow palettes like Chocolate Bar (my favorite and their best seller), the Sweet Peach and Chocolate Bon Bons, excellent pigmentation and wonderful smell, what makes this company even more special and unique. Further, I have tried the foundation Born This Way (also best seller product from the company), which is medium to full coverage and contains coconut water for hydration, alpine roses to brighten up the appearance of the skin and hyaluronic acid for smoother and younger looking skin. And finally, the product for which you did click on this post, is of course the liquid Melted Matte lipstick.
Αρχικά, πήρα μία μόνο απόχρωση για να την δοκιμάσω και να δω αν θα μου αρέσει το πως κάθεται στα χείλη μου, αν είναι αρκετά μάτ, αν έχει καλή διάρκεια και όλα αυτά που θα αναλύσω παρακάτω. Η συγκεκριμένη απόχρωση είναι η Bend & Snap! . Είναι ένα υπέροχο "βαθύ" κερασί, αλλά έχει περισσότερο ροζ-μοβ υποτόνους παρά κόκκινους.
Initially, I got only one shade to try it out and see if I like how it sits on my lips, if it is quite matte, if it has good durability and all that which I will discuss below. This shade is called Bend & Snap! . It is a beautiful "deep" raspberry, but it has more pink-purple color tones than red.
ΑΠΌΔΟΣΗ: Όπως φαίνεται και από τις φωτογραφίες η απόδοση είναι έντονη και με το πρώτο πέρασμα. Αν και σχετικά σκούρο χρώμα, απλώνεται ομοιόμορφα, δηλαδή δεν αφήνει ούτε κενά ούτε εκείνες τις ενοχλητικές γραμμές, που συνήθως βλέπουμε από μερικά υγρά κραγιόν, επειδή η χρωματική τους απόδοση δεν είναι τόσο καλή.
PIGMENTATION: As seen from the photos, the pigmentation is intense even from the first swipe. Although, it's relatively a dark color, it spreads evenly, and it doesn't leave neither gaps nor those annoying lines, we usually see from a few liquid lipsticks, because their color pigmentation is not as good.
ΣΎΣΤΑΣΗ: Η σύσταση του είναι ελαφριά, και όταν το βάζεις στα χείλη σου ούτε που το αισθάνεσαι. Στα συστατικά του περιέχει ένα συστατικό (Volulip) που δίνει όγκο στα χείλη και τα γεμίζει. Τέλος, περιέχει λάδι από Avocado και βιταμίνη E για πλούσια ενυδάτωση. Η αλήθεια είναι ότι δεν παρατήρησα να "φουσκώνουν" τα χείλη μου ούτε να τα νιώθω πιο γεμάτα, αλλά σίγουρα το συγκεκριμένο προϊόν ανήκει στα ενυδατικά υγρά κραγιόν. Δεν ξεραίνει καθόλου τα χείλη, και πραγματικά είναι σαν να μην φοράς τίποτα!
TEXTURE: Τhe texture is lightweight, and when you put it on your lips, it feels like water. Into its components, has an ingredient (Volulip) which gives volume to lips and it fills them up. Finally, it contains Avocado oil and vitamin E for rich moisturization. The truth is that I did not notice to "inflate" my lips or feel my lips more full, but surely this product belongs to hydrating liquid lipsticks. It's not dry at all, and it really feels like you have nothing on your lips!
ΔΙΆΡΚΕΙΑ: Εγώ την πρώτη φορά που το έβαλα στα χείλη μου, ήταν και η πρώτη φορά που το τέσταρα ! Ήμουν έξω το βραδάκι και ήπια και έφαγα, οπότε πέρασε γερό τέστ το κραγιόν! Η διάρκειά του λοιπόν με το να έχεις πιει και να έχεις φάει, είναι αρκετά καλή έως εντυπωσιακή θα έλεγα. Εννοείται ότι το χρώμα φέυγει, αλλά όχι σε φάση Joker! Φεύγει ομοιόμορφα από τα χείλη. Αν θέλετε βέβαια, το ξανά ανανεώνεται όταν εσείς νομίζετε ότι χρειάζεται. Θα έλεγα ότι κρατάει γύρω στις 4-5 ώρες ΧΩΡΊΣ να έχεις φάει ή πιει και λιγότερο αν έχεις κάνει κάτι από τα παραπάνω.
DURATION: The first time I put it on my lips, it was the first time that I tested it out! I was out for the evening and I was eating and drinking, so it went through a rough test! The duration after eating and drinking, it was quite good, striking I would say. It is understood that the color leaves, but not like you are the Joker or something! It leaves evenly from the lips. If you want of course, you can reapply when you think it's needed. I would say that it lasts around 4-5 hours WITHOUT eating or drinking and less if you have done any of the above.
ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ: Τα υγρά κραγιόν Melted Matte απλώνονται στα χείλη σαν ένα απλό και καθημερινό lip gloss, αλλά στεγνώνουν τελείως μάτ!
RESULT: The liquid lipstick Melted Matte, spreads on the lips like a simple and everyday lip gloss, but it dries out completely matte!
ΕΦΑΡΜΟΓΉ: Το απλικατέρ που έχει, σε βοηθάει να απλώσεις το προϊόν με ακρίβεια ακόμη και στα πιο λεπτά και δύσκολα σημεία των χειλιών σου, όπως είναι οι γωνίες προς τα έξω αλλά και η καρδούλα των χειλιών. Το πινελάκι είναι με σφουγγαράκι, και η μία του πλευρά είναι φλάτ.
APPLICATION: The applicator that has, it helps to spread the product with precision even in the most delicate and difficult parts of your lips, as are the corners on the outside and the heart of your lips. The brush is made out of sponge, and one side is flat.
ΤΙΜΉ: Η τιμή του είναι στα 21,90€. Δεν το λες και φθηνό, αλλά είναι μια σχετικά καλή τιμή για την συγκεκριμένη εταιρεία! Και μην ξεχνάμε ότι, η ποιότητα και τα συστατικά των προϊόντων μετράνε πάνω απ'όλα!
PRICE: The price is at 21.90€. Not as cheap, but it's a relatively good price for this company! And don't forget that, the quality and components of the products count above all!
TIP: Αν δεν είστε φαν των μάτ κραγιόν ή γενικά του μάτ εφέ στα χείλη μπορείτε να περάσετε από πάνω αφού στεγνώσει τελείως η στρώση, ένα διάφανο lip gloss, για μια πιο ζουμερή και λαμπερή εμφάνιση!
TIP: If you are not a fan of matte lipsticks or in general matte effect on your lips, then you can apply a clear gloss after the first layer of Melted Matte dries completely out, for a more juicy and shinny look!
xoxo, Anna Viktoria.
