I'm in love with bronzers.
Γεια σας και πάλι! Σε αυτό το blogpost θα σας εξομολογηθώ τον έρωτα μου για τα bronzers! Τουλάχιστον για αυτά που διαθέτω στη συλλογή μου. Εκτός από ένα πανέμορφο ηλιοκαμμένο λούκ που μας δίνει ένα απλό bronzer, είναι επίσης και πολύ βοηθητικό σε πολλές περιπτώσεις που ίσως κάναμε μια λάθος αγορά με το χρώμα ή τον τόνο της βάσης μας ( aka foundation) και έτσι με το bronzer να μπορούμε να το σκουρύνουμε λίγο παραπάνω ώστε να μην φαίνεται η διαφορά στον λαιμό μας κυρίως! Το παραπάνω ισχύει φυσικά μόνο αν το foundation μας είναι πιο ανοιχτό από το χρώμα της επιδερμίδας μας, διότι αν είναι πιο σκούρο τότε sorry αλλά αυτό δεν σώζεται με τίποτα!
Hello again! In this blogpost I'll confess my love for bronzers! At least for the ones I have in my collection. Besides a beautiful sun kissed look that gives us a simple bronzer, it is also very helpful in many cases that perhaps we've made a mistake buying the wrong color or tone of our base (aka foundation) and thus with the bronzer we can darken it a little more so not to show the difference in our neck especially! This is of course only if our foundation is lighter than the color of our skin, because if it's darker then sorry, but that is not saved by anything!
MAC - Warm Soul, Mineralize Blush.
Το συγκεκριμένο αποτελεί μια εξαίρεση από το θέμα του blogpost, διότι είναι ρούζ και όχι καθαρά bronzer. Παρ' όλα αυτά, έχει μια υπέροχη απόχρωση ιδανική για να ζεστάνει το πρόσωπο! Περιέχει shimmer μέσα και έτσι δίνει μια φυσική και υπέροχη λάμψη στα ζυγωματικά σας ή όπου αλλού το τοποθετήσετε (π.χ στο ντεκολτέ ή στους ώμους για να αναδείξετε το μαύρισμά σας ) , και είναι ιδανικό για τώρα το καλοκαίρι.
This is an exception to the theme of the blogpost, because it is not a bronzer but a blush. Nevertheless, it has a lovely shade, perfect to warm up the face! It has shimmer in it and so it gives a natural and beautiful glow to your cheeks or wherever you place it ( e.g the décolleté or shoulders to show off your tan ), and is ideal for summer.
Επίσης, η υφή του είναι λες και αγγίζετε μετάξι, τόσο απαλό και ελαφρύ! Η απόδοση του είναι έντονη, αλλά όχι με την έννοια του να φοβάστε πόση ποσότητα θα πάρετε με το πινέλο σας.
Also, the texture is like touching silk, so soft and sheer! The pigmentation is strong, but not in the way of being afraid to not get too much product with your brush.
Make Up For Ever - Pro Bronze Fusion.
Είναι από τις πιο πρόσφατες αγορές μου το συγκεκριμένο bronzer, και είμαι πολύ χαρούμενη που το απέκτησα! Δίνει ένα υπέροχο καφέ-bronze χρώμα στην επιδερμίδα σας, που φαίνεται σαν φυσικό μαύρισμα. Η υφή του δεν είναι καθόλου πουδρένια, αντιθέτως είναι μεταξένια και πολύ ελαφριά!
Έχει ελάχιστο shimmer ( έως ανεπαίσθητο ), και δίνει μια τελείως φυσική λάμψη στο δέρμα σας.
This bronzer it is one of my most recent purchases, and I'm very glad that I have it finally in my collection! It gives a beautiful brown-bronze color to your skin, which seems like a natural tan. The texture is no powdery at all, instead it is silky and very lightweight! It has minimal shimmer (to imperceptible), and gives a completely natural glow to your skin.
Υπάρχουν συνολικά 6 αποχρώσεις, και εγώ έχω την απόχρωση 20M Sand.
There are a total of 6 shades, and I have the shade 20M Sand.
Korres - Sea Flower Bronzing Powder, 02 Sunglow Amber.
Όπως αναφέρεται και στην περιγραφή του προϊόντος είναι μια μεταξένια, απαλή πούδρα πολύχρωμων συνδυασμών, με εκχύλισμα Άλγης για φωτεινή και φυσική, ηλιοκαμένη όψη. Το bronzer αυτό περιέχει shimmer που φαίνεται όταν το απλώνετε πάνω στο πρόσωπό σας, αλλά και πάλι δεν είναι εκείνη η αποκρουστική και έντονη λάμψη γεμάτη glitter και shimmer, όχι σε καμία περίπτωση! Αν σας αρέσει να έχετε μια ηλιοκαμμένη λάμψη στο πρόσωπο σας τώρα το καλοκαίρι, τότε σας το προτείνω ανεπιφύλακτα!
As mentioned in the product description is a silky, soft powder with colorful combinations, with Algae extract for bright and natural, sun-kissed look. The bronzer contains shimmer that looks pretty when you apply it on your face, but again it is not that foul and intense flash filled glitter and shimmer, no, definitely not! If you like to have a sun-kissed glow on your face now in the summer, then I highly recommend it!
Επιπλέον, δεν μπορώ να αφήσω ασχολίαστη αυτή την υπέροχη συσκευασία και το υπέροχο μοτίβο με τα χρώματα που έχει το συγκεκριμένο προϊόν! Αν είστε και εσείς makeup junkies σίγουρα θα νιώθετε ότι νιώθω και εγώ κάθε φορά που το χαζεύω!
In addition, I cannot leave unmentioned this great packaging and the wonderful pattern with colors that has this product! If you are too a makeup junkie like me, you will certainly feel the way I feel when I just look at it!
INFO: Εκχύλισμα Άλγης: Αναλαμβάνει την περιποίηση της επιδερμίδας, πλούσιο σε λινολεϊκό οξύ και Ω-3 λιπαρά, ενισχύει τα επίπεδα ενυδάτωσης και την ελαστικότητά της.
INFO: Algae extract: Takes care of the skin, rich in linoleic acid and omega-3 fats, boosts hydration levels and flexibility.
Benefit - Hoola.
Και για το τέλος σας άφησα το καλύτερο! Είναι το αγαπημένο bronzer πολλών ξένων αλλά και Eλλήνων beauty bloggers και beauty youtubers και όχι άδικα! Το συγκεκριμένο είναι το μοναδικό που είναι τελείως ματ, χωρίς ίχνος shimmer από τα προηγούμενα που σας έδειξα.
And for the end I left you the best! It is the favorite bronzer for several foreign but also Greek beauty bloggers and beauty youtubers, and not unfairly! The particular one is the only one that is completely matte, without a trace of shimmer, from the previous I showed you.
Το χρώμα του είναι ουδέτερο και δεν πορτοκαλίζει καθόλου. Για τον λόγο αυτό είναι η ιδανική απόχρωση για να ζεστάνετε το πρόσωπό σας αλλά και να κάνετε κοψίματα με αυτήν (aka contouring ) όλο τον χρόνο, χωρίς κανένα πρόβλημα! Εγώ προσωπικά το χρησιμοποιώ καθημερινά και το έχω λιώσει! Δεν φεύγω από το σπίτι χωρίς αυτό στο πρόσωπο μου, έστω και με ελάχιστο μακιγιάζ! Αυτό που σας δείχνω στη φωτογραφία έχει φτάσει πάτο και είναι σχεδόν άδειο! Ετοιμάζομαι για το επόμενο!
The color is neutral and not orange at all. For this reason it is the perfect shade to warm up your face but also to "cut" with it (aka contouring) all the year, without any problem! Personally, I use it everyday and I can't leave the house without it on my face, even with my simple makeup look! The one I show you in the photos has reached bottom and it is almost empty! I'm so ready for the next one!
